Conditions de participation pour l’« Offre Cashback ContiSportAttack 5 » en Suisse

En participant à l’offre « ContiSportAttack 5 Cashback », le participant accepte les conditions de participation suivantes :

1. Organisateur

La Continental Reifen Deutschland GmbH, Continental-Plaza 1, 30175 Hanovre (ci-après « Continental ») organise une opération cashback pour les clients privés en Suisse portant sur le pneu ContiSportAttack 5 (ci-après « l’Offre »).

2. Éligibilité

1. Sont éligibles toutes les personnes physiques âgées de 18 ans ou plus, domiciliées en Suisse, ayant acheté pendant la période de l’offre un jeu complet de pneus ContiSportAttack 5 (avant et arrière) à usage privé, non commercial. Le participant doit disposer d’un compte bancaire dans l’Union européenne compatible SEPA et fournir son IBAN et, le cas échéant, son BIC.

2. Sont exclus :
a) les achats de pneus pour usage commercial, indépendant ou professionnel,
b) les participations via clubs de concours ou services automatisés,
c)les pneus pour équipement d’origine des véhicules,
d) les employés de Continental Reifen Deutschland GmbH et de ses affiliés, ainsi que leurs proches.

3. Une seule participation par personne/IBAN est autorisée.

3. Période de l’offre

1. ’offre est valable du 01/03/2026 au 30/04/2026. La date limite d’inscription est le 30/04/2026 à 23h59. Les participations tardives ne seront pas prises en compte.

2. Continental se réserve le droit de clore l’offre plus tôt si la demande dépasse le quota disponible. Une annonce sera publiée immédiatement sur le site de l’offre.

4. Limitation

L’offre est limitée à 1 300 participations au total. Une fois le budget épuisé, l’offre prend fin automatiquement et aucun paiement ne sera effectué.

5. Modalités de participation

1. Le participant doit acheter un jeu complet de pneus ContiSportAttack 5 en Suisse et télécharger le reçu original sur le site www.conti-moto-promotion.com/ch-de.

2. Continental peut demander à tout moment le reçu original et conditionner le paiement du cashback à sa présentation. Le reçu doit être conservé jusqu’au paiement. Chaque reçu ne peut être utilisé qu’une seule fois. Formats acceptés : .jpg, .png, .pdf (max. 10 Mo).

3. Le reçu doit être entièrement visible et lisible. Toute participation avec un reçu partiel ou illisible sera invalide.

4. Produits participants : jeu complet de pneus (avant et arrière) ContiSportAttack 5, sous réserve de disponibilité. Aucun marquage de promotion sur le produit n’est nécessaire.

5. Pour participer, le participant complète le formulaire sur www.conti-moto-promotion.com/de avec nom, IBAN, BIC et e-mail, télécharge le reçu, accepte les conditions et la politique de confidentialité, puis clique sur « Envoyer ». Les informations fournies servent uniquement au traitement de l’offre.

6. Le participant est responsable de l’exactitude des informations. Continental n’effectuera pas plusieurs tentatives en cas de données incorrectes. En cas d’erreur sur les coordonnées bancaires, le droit au cashback est perdu.

7. Le participant est responsable de l’exactitude des informations. Continental n’effectuera pas plusieurs tentatives en cas de données incorrectes. En cas d’erreur sur les coordonnées bancaires, le droit au cashback est perdu.

8. La participation est gratuite et non conditionnée à l’achat d’autres produits ou services.

6. Exigences relatives au reçu

1. Seuls les reçus électroniques ou imprimés sont valables. Pour les achats en ligne, PDF ou capture d’écran de la confirmation de commande suffisent si toutes les informations nécessaires sont visibles.

2. Le reçu doit contenir :
a)nom et adresse du vendeur,
b) nom de l’acheteur (ou du destinataire pour achat en ligne),
c) date d’achat,
d)nom du produit ContiSportAttack 5,
e)quantité de pneus achetés.

3. Le reçu doit être original, lisible et non altéré. Les informations non pertinentes peuvent être masquées.

4. Continental se réserve le droit de réaliser des contrôles et de demander des justificatifs supplémentaires.

7. Processus de validation

1. Les informations et le reçu seront vérifiés après réception.

2. La décision sur la validité de la participation relève du jugement raisonnable de Continental. Aucun recours n’est possible, sauf en cas de faute grave ou intentionnelle.

8. Montant du cashback et paiement

1. Le cashback est de 30 € par jeu de pneus. Une seule participation par personne et IBAN est autorisée. Toute utilisation multiple entraîne le refus du paiement.

2. Le paiement s’effectue dans les 2 semaines suivant la validation, sur le compte bancaire indiqué.

3. Le droit au cashback n’est pas transférable et ne peut être payé en espèces. Aucun avis de paiement n’est envoyé.

4. Les frais bancaires éventuels sont à la charge du participant.

5. En cas de rejet du paiement pour coordonnées incorrectes, Continental peut déduire les frais ou demander une nouvelle inscription.

9. Protection des données

1. Les données personnelles sont traitées conformément au RGPD et à la loi fédérale sur la protection des données pour la gestion de l’offre.

2. En participant, le participant accepte le traitement et le stockage de ses données par Continental ou son agence mandatée. Pas de transmission à des tiers.

3. Le participant peut demander gratuitement l’accès, la correction, le blocage ou la suppression de ses données, ainsi que leur transmission à un autre responsable.

4. Les données seront supprimées après traitement final et expiration des obligations légales de conservation.

5. Droit d’opposition : le participant peut s’opposer à tout moment au traitement de ses données.

6. Les détails sont disponibles sur la page Politique de confidentialité.

10. Droit applicable

Le droit allemand s’applique exclusivement aux relations entre le participant et Continental.

11. Dispositions finales

1. Si une clause est invalide, les autres restent applicables.

2. Une disposition valide remplace la clause invalide.

3. Les modifications doivent être écrites (email suffisant) et communiquées aux participants.

4. Responsabilité : en cas de négligence légère, la responsabilité est limitée aux obligations essentielles et au dommage prévisible.

5. Les participants sont responsables de la fiscalité du cashback.

6. L’offre n’est pas liée à d’autres promotions Continental.

7. Continental peut exclure toute personne ayant fourni de fausses informations ou manipulé le processus.

8. Continental peut demander une copie d’une pièce d’identité en cas de suspicion de fraude et peut modifier ou terminer l’offre pour cause justifiée.

9. Continental se réserve le droit de prolonger l’offre.